Myblodentity

Tempat corat-coret pikiran dan perasaanku....

Lulu - Si Gadis Bunga (Anime)

Hana No Ko Lunlun









Hana no Ko Lunlun di Indonesia dikenal dengan judul Lulu si Putri Bunga. Serial Lunlun sempat beredar di Indonesia dalam format video pada pertengahan tahun 80-an. Sayang waktu gue nonton cuma ampe kaset ke-4, sama kayak Candy Candy dan Ikkyu San.

Alternative title :
Angel



Angel la nina de las flores (Spanish)



En busca de la flor magica (Spanish)



Le Tour du monde de Lydie (French)



Lu Lu i Cudowny Kwiat (Polish)



Lulu , le mystere de la fleur magique (French)



Lulù l'angelo tra i fiori (Italian)



Lulu, la chica de las flores (Spanish)



Lunlun the Flower Child






Station :
Toei



TV Asahi





Country :
Japan





Launch :
9 February 1979 – 8 Februari 1980





Chief Director :
Hiroshi Shidara
Script :
Noboru Shiroyama
Music :
Hiroshi Tsutsui
Original Story :
Shiroh Jinbo
Planning :
Yasuo Yamaguchi
Opening Theme :
Hana no Ko Lunlun by Mitsuko Horie
Ending Theme :
Onna no kotte by Asei Kobayashi





Casting :
Mari Okamoto as Lunlun/RunRun (Angel)



Fuyumi Shiraishi as Cateau/Gatto (Katy)



Takuzou Kamiyama as Nouveau/Nubo (Wendell)



Yuu Mizushima as Serge Flora (Selge)



Michie Kita as Togenishia



Keaton Yamada as Grandfather



Reiko Suzuki as Grandmother



Natsuko Kawaii as Queen



Tohru Furuya as Claude





Episodes :
50


Episode Tanggal
Jepang

Inggris

Spanyol
1 February 09, 1979
Fushigi na Hōmonsha

The Mysterious Visitor

Un extraño visitante
2 February 16, 1979
Haru no Arashi ga Yonda Yume

Stormy Spring has Called a Dream

Un sueño realizado por una tormenta
3 February 23, 1979
Kojō ni Saku Shichishoku no Hana

The Blooming 7-Color Flowers in the Old Castle

La flor del arco iris
4 March 02, 1979
Onēchan wa Bara no Joō

The Older Sister is the Rose Queen

Mi hermana la reina de las rosas
5 March 09, 1979
Hana no Nai Machi

Flowerless Town

La ciudad sin flores
6 March 16, 1979
Butō Hatake no Obāchan

The Grandmother's Grape Garden

La abuela de los viñedos
7 March 23, 1979
Pirenē ni Saku Hana

Blooming Flowers to Pierney

La flor de los Pirineos
8 March 30, 1979
Chīsana Koronbasu no Yume

Small Columbus's Dream

El sueño del pequeño Colon
9 April 06,1979
Majoruka Shima no Yūyake

The Sunset of Majorca Island

Atardecer en la isla de Mallorca
10 April 20, 1979
Madoriddo no Ai no Kobako

Madrid's Lovely Small Box

Una cartita de amor de Madrid
11 April 27, 1979
Yūjō no Tōgyūshi

A Matador's Friendship

Un torero muy simpático
12 May 04, 1979
Andarushia no Shōjo no Negai

Andalusia Girl's Wish

El deseo de una chica andaluza
13 May 18, 1979
Nikushimi o Noseta Kamotsusen

Loading a Freighter is Detested

Alguien guarda mucho odio
14 May 25, 1979
Hōmushikku Tokkyū

Homesick Fast Express



15 June 01, 1979
Hana no Machi no Hiroin

The Heroine of the Flowery Town

La heroina de la ciudad de las flores
16 June 08, 1979
Kigutsu no Shinderera

Cinderella's Wooden Shoes

La Cenicienta del zapatito de madera
17 June 15, 1979
Fūshagoya no Hana Dorobō

Flower Thief's Windmill

El ladrón de flores del molino
18 June 22, 1979
Utsurigi na Koikokoro

Fickleness One's Love

Un amor inconstante
19 June 29, 1979
Rain Kawa no Meguri Aibiki

Line River's Tour Date

Un encuentro en el Rhin
20 July 06, 1979
Kojō no Mieru Oka

See the Hills of the Old Castle

El viejo castillo de la colina
21 July 13, 1979
Furēmen no Wanpaku Bōya

Frieman's Naughty Boy

El travieso niño de Bremen
22 July 20, 1979
Kai no Naka no Yasashī Haha

Easy Mother of the Inside Drawing

La buena madre del cuadro
23 July 27, 1979
Maboroshi no Hakuba no Kishi

The Knight's Illusion White Horse

El misterioso caballero
24 August 03, 1979
Kisaki no Hana no Kagi

The Miracle Flower Key

La milagrosa llave de las flores
25 August 10, 1979
Naifu o Motta Kohan no Shōnen

The Boy Carrying a Knife at the Lake Shore

El lanzador de cuchillos del lago
26 August 17, 1979
Dei ni Mamireta Ai no Namida

The Tear's Stained Love in the Mud

Lágrimas de amor cubiertas de barro
27 August 24, 1979
Kateikyūshi wa Benkyū ga Nigate

The Coach is Studying Poor

Al tutor se le dan mal los estudios
28 September 07, 1979
Datsu Wareta Tegami

Robbing Torn Letter

La carta robada
29 September 14, 1979
Hikōsen Tadaima Hyōryū Naka

Here I am Drifting Inside of the Blimp

La nave
30 September 21, 1979
Mayonaka no Kaitenmokuba

The Merry-Go-Round of Midnight

El tiovivo de medianoche
31 September 28, 1979
Vaikingu no Takaramono

The Viking's Treasure

El tesoro del vickingo
32 October 05, 1979
Wana ni Kakatta Kokuma

The Cub in the Rage-Flying Trap

Los ositos atrapados
33 October 12, 1979
Hakuya no Kuni no Osananajimi

The Childhood Friend's Land of the White Night

La amiga de la infancia
34 October 19, 1979
Rappurando no Kyōdai

The Sibling's Wraparound

Los hermanos de Laponia
35 October 26, 1979
Kiken o Maneku Pendanto

Inviting a Dangerous Pendant

Un colgante peligroso
36 November 02, 1979
Sagai no Senkyūchakuriku

Emergency Landing's Reunion

Reencuentro en un aterrizaje forzoso
37 November 09, 1979
Kijin Hakase no Yakata

Eccentric Doctor's Mansion

La mansión del profesor chiflado
38 November 16, 1979
Shūtta Koinu

Pick up a Puppy

El perrito abandonado
39 November 23, 1979
Morokko e no Katamichikippu

The One Way Ticket to Morocco

Viaje a Marruecos
40 November 30, 1979
Fantashia no Jūsei

Fantasia's Gunshot

Disparos en el desierto
41 December 07, 1979
Ejipto Joō no Yubiwa

The Egyption Queen's Ring

El anillo de la Reina de Egipto
42 December 14, 1979
Shichiria no Tōbōsha

Sicily's Fugitive

Un fugitivo en Sicilia
43 December 21, 1979
Kiken na Takaramono

The Dangerous Treasure

Un tesoro peligroso
44 December 28, 1979
Kabun Kaze ni Butta Ichimai no Shashin

A Dancing Single Photo in the Pollen Winds

Una foto que baila en el viento
45 January 04, 1980
Torebi no Izumi no Chikai

Tres Bien's Spring Oath

La promesa de la fontana de trevi
46 January 11, 1980
Kaere Ai no Firentse

Get out of Love, Florence

Vuelve a tu querida Florencia
47 January 18, 1980
Tōmareta Hana no Kagi

Stealing Rare Flower's Key

Han robado la llave de las flores
48 January 25, 1980
San Remo no Bojō no Hito

Sanremo's Yearning Person

El afectuoso hombre de San Remo
49 February 01, 1980
Niji no Maneku Shichishoku no Hana

The 7-Color Flowers Invite a Rainbow

La flor que llama al arco iris
50 February 08, 1980
Hana Ippai no Shiawase o

The Happiness is a Lot of Flowers

La felicidad llena de flores




Hana no Ko Lunlun di Indonesia dikenal dengan judul Lulu si Putri Bunga. Serial Lunlun sempat beredar di Indonesia dalam format video pada pertengahan tahun 80-an. Sayang waktu gue nonton cuma ampe kaset ke-4, sama kayak Candy Candy dan Ikkyu San.

Cerita dimulai pada saat ultahnya si gadis tomboy Lulu di mana moment tersebut mengubah kehidupan Lulu selanjutnya. Ketika Lulu sedang mempersiapkan perayaan ulang tahunnnya yang ke 14 bersama dengan sepasang orang tua yang Lulu selama ini pikir adalah kakek dan neneknya yang telah membesarkannya dengan penuh kasih sayang, 2 ekor binatang pembawa pesan dari Planet Bunga datang menemuinya dan memberitahu bahwa sesungguhnya Lulu berasak daru Planet Bunga. Ke dua pembawa pesan itu adalah seekor anjing besar berbulu coklat bernama Nubo (Nouveau) dan seekor kucing putih kecil bernama Gatto (Cateau), disini anjing n kucing bisa temenan he... he... he...). Anjing dan kucing yang dapat berbicara itu mengikuti mantra ajaib yang membimbing mereka untuk bertemu dengan Lulu.
Nubo, si anjing, pertama kali bertemu Lulu tanpa mengetahui siapa sesungguhnya dirinya. Gatto si kucing, mengikuti mantra ajaib hingga sampai ke rumah Lulu dan mendapati sobatnya, Nubo ternyata telah berada di sana tengah merayakan ulang tahun Lulu bersama dengan kakek dan nenek Lulu. Sang pembawa pesan kemudian memberitahukan kepada Lulu bahwa sesungguhnya Lulu bukan berasal dari kota tersebut namun dari Planet Bunga.

Pada zaman dahulu kala, warga Planet Bunga hidup dalam damai dengan manusia. Namun saat kedamaian mulai tidak terjaga, banyak warga Planet Bunga terbang meninggalkan Planet Bunga dan tinggal di bumi. Beberapa di antara mereka menetap di bumi dan menikah dengan manusia. Saat ini Raja Planet bunga sedang sekarat dan untuk memulihkan kesehatannya dibutuhkan sekuntum bunga langka yang memiliki 7 warna yang hanya akan mekar sekali dalam seumur hidupnya. Lulu adalah seorang keturunan peri bunga terakhir yang diharapkan mampu menyelamatkan Planet Bunga dari kehancuran.

Menyadari bahwa Planet Bunga membutuhkan dirinya, Lulu menerima misi untuk mendapatkan bunga 7 warna dan akan membawa bunga istimewa tersebut ke Planet Bunga. Dengan ditemani Nubo dan Gatto, dia mulai pergi berkeliling dunia untuk mencari bunga tujuh warna tersebut. Ternyata, Lulu dan teman-temannya bukan satu-satunya yang mencari bunga tujuh warna tersebut, perjalanan Lulu tidaklah mulus, ia dihalangi oleh seorang wanita berhati jahat bernama Togenishia yang diusir dari Planet Bunga. Wanita tersebut dan pelayannya, seekor berang-berang bernama Boris merencanakan mengikuti Lulu hingga Lulu berhasil menemukan bunga 7 warna. Setelah itu mereka berencana untuk mencuri bunga tersebut dan bermaksud mengambil alih kekuasaan di Planet Bunga.

Untungnya Lulu dibekali alat khusus, yaitu kunci bunga berupa bros yang ia kenakan setiap saat, dimana kunci bunga tersebut memberikan Lulu kekuatan ajaib ketika dibutuhkan. Sebagai contoh saat ia melewati sebuah rumah yang terbakar, Lulu menghadapi risiko atas dirinya demi menyelamatkan nyawa orang di sekelilingnya. Lulu membuka kunci bunganya dan mengarahkannya ke bunga yang terdapat di sekitarnya, maka dalam sekejab Lulu akan bertransformasi mengenakan baju seorang pemadam kebakaran lengkap dengan perlengkapannya sehingga ia akan mampu menyelamatkan orang-orang. Lulu tentunya menyimpan rahasia ini rapat-rapat sehingga tak seorang pun mengetahui bahwa ialah pahlawan sesungguhnya dalam tiap kejadian. Dimana dengan mengarahkan kunci bunga ke sebuah bunga, Lulu akan mendapatkan seperangkat baju yang diperlukan untuk menghadapi setiap situasi.

Selain itu Lulu kerap memperoleh pertolongan oleh seorang pria tampan misterius yang menarik hatinya, bernama Serge, yang selalu berada 1 langkah di belakangnya dalam tiap kejadian. Pada akhirnya ternyata jati diri pria tersebut adalah sang pangeran Planet Bunga yang dinikahinya pada akhir cerita.

Cerita Hana no ko Lun Lun sangat memikat hati, sebuah serial anime Jepang yang bagus, dimana bercerita tentang kehangatan dan kebaikan hati seorang gadis manis yang memiliki banyak keindahan dalam hatinya. Ciri khas Hana no ko Lun Lun yang membedakannya dari serial anime Jepang lainnya adalah sebuah kisah menyenangkan yang melibatkan bunga-bunga. Setiap episodenya memperkenalkan berbagai macam bunga, di tiap akhir episode, orang-orang yang mendapat pertolongan dari Lulu diberikan bibit bunga yang melambangkan/mewujudkan pesan atau semangat yang ditunjukkan dalam cerita/petualangannya. Biasanya bibit bunga itu disserahkan oleh Serge, sang pemuda misterius.

Lulu menyelesikan setiap permasalahan dengan membicarakannya dan bekerja sama dengan orang lain, dia tidak mencoba untuk menjadi seorang yang gagah melalui pertarungan. Lulu adalah seorang independent dan memiliki keinginan yang kuat. Dia orang yang sungguh baik dan murah hati. Dia tidak selalu bertindak rasional, namun dia tidak pernah bertindak tidak peduli maupun bersikap egois. Dia seorang yang bersungguh-sungguh dan tekun dalam melakukan hal-hal yang harus dikerjakan, apa yang dibutuhkan, dan siap untuk menjalani apapun untuk meraih tujuannya.


Akhir kisah:

Setelah perjalanan panjang dan waktu yang lama dengan berpindah-pindah dari satu kota ke kota lainnya demi mendapatkan bunga 7 warna, Lulu nyaris menyerah dan memutuskan untuk pulang ke rumah menemui kakek dan neneknya. Lulu merasa putus asa krena tidak berhasil menemukan harapan untuk menyelamatkan Planet bunga. Namun setelah kakek, nenek, serta teman-temannya menghibur dan membuatnya merasa lebih baik, Lulu kemudian menemukan bunga istimewa tersebut tepat dalam pekarangan belakang rumahnya. Ia
bertarung dengan Togenishia yang mencoba untuk mencuri bunga tersebut, dan Lulu memenangkan pertarungan tersebut serta mengembalikan bunga 7 warna tersebut ke Planet Bunga. Perayaan yang meriah dilaksanakan untuk menyambut kembalinya kejayaan Planet Bunga.
Di luar itu, Lulu tidak tahu bahwa Serge, sang pemuda pemikat hatinya adalah pangeran Planet Bunga yang artinya pewaris Kerajaan Planet Bunga. Sedangkan Lulu bermaksud untuk kembali ke bumi setelah menyerahkan bunga 7 warna kepada penguasa Planet Bunga. Lulu merasa sangat sedih ketika mengetahui hal tersebut. Namun kisah ini berakhir bahagia, dimana Lulu akhirnya menikah dengan Serge dan mahkota kerajaan Bunga diserahkan pada adik Serge.


Ini lirik Opening nya

Hana no Ko Lunlun (Mitsuko Horie)

RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUNRU RU RU RUNRUN RUNRUN
Shiawase wo Motarasu Iware teru
Dokoka de Hissori Sai teiru
Hana wo Saga shite
Hana wo Saga shite imasu
KOSUMOSU wa Boushi ni Niau
Tanpopo wa Ohirune Makura
AKASHIA no AACHI wo Nukete
Aruite Yuki Mashou
Watashi wa Hana no Ko desu
Namae wa RUNRUN desu
Itsuka wa Anata no Sumu Machi he
Yuku kamoshire masen
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUNRU RU RU RUNRUN RUNRUN

Nanairo wo Mejirushi ni Kyou mo mata
Shiranai Machi kara Machi wo Yuku
Hana wo Saga shite
Hana wo Saga shite imasu
KATOREYA wa Oshare na Fujin
Himawari wa Itazura zakari
Bodaiju ni Inori wo Komete
Aruite Yuki Mashou
Watashi wa Hana no Ko desu
Namae wa RUNRUN desu
Dokoka de Anata to Surechigau
Souiu Ki ga shimasu

RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUNRU RU RU RUNRUN RUNRUN

Shiro Bara wa Yasashii Akuma
Hinageshi wa Oshaberi ga Suki
Nemu no Ki ni Oyasumi Tsugete
Aruite Yuki Mashou
Watashi wa Hana no Ko desu
Namae wa RUNRUN desu
Mousugu Anata to Tomo-tachi ni
Nareru to Omoi masu

RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUNRU RU RU RUNRUN RUNRUN

5 comments:

Haneta Rondonuwu said...

Halo,

Aku nyari film ini dah lama bgt. Di Indo udah ada yg jual dvd nya gak sih? yg pirate gitu. Aku gak tinggal di indo sih, tp kalo ada mo minta di beliin sama keluarga disana. Tolong info nya donk. Trus kalo ada, 0ake indo atau english subs gak? Many thanks!

Eellc said...

Hi Haneta, sepanjang yang aku tahu, DVD nya di sini belom ada. Tapi udah banyak kok yang nyediain link nya di internet. Cuma sayangnya dalam bahasa Spanyol dan gak ada teks Inggris nya. Bye.... tq dah mampir di blog ku.

Megumi Ogawa said...

sorry, boleh minta linknya 2 episode terakhir gak? penasaran banget, biar bahasa spanyol gak apa d,terpaksa, daripada penasaran.. :)

Megumi Ogawa said...

sorry boleh gak minta linknya 2 eps terakhir Lun Lun, penasaran banget gak apa d bahasa spanyol, yg penting kesampaian tamat nontonnya....Thank you yach...

Eellc said...

Sorry, saya jarang sekali ke blog ini, episode ke-50 (ada 2 part) Lulu bisa dilihat di youtube salah satu yang menyediakan. :
http://www.youtube.com/watch?v=7nC21OTp-z8
http://www.youtube.com/watch?v=mg6trhAYti0

Post a Comment

Silakan menuliskan komentar, sorry komentar berbau SARA dan spam akan saya delete. Tq.